some morphological typology

parent 284f4fe6
This diff is collapsed.
......@@ -153,9 +153,9 @@
lors des grandes expéditions vikings. L’île fut découverte en 863, peut de
temps après la découverte de l’Islande, et commença à être peuplée à partir
de 882 sur la partie orientale de l’île avec la fondation de la ville de
Hyrfialsær. Sa partie occidentale fut colonisée à partir de 884 lors de la
fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette (orthographe Mattér :
« Ðeberget »).
Hurfialthère (/Hyrfialþær/). Sa partie occidentale fut colonisée à partir de
884 lors de la fondation de la future capitale d’Éïnlante, Dhébergette
(/Ðeberget/).
** Affiliation générique
:PROPERTIES:
......@@ -216,10 +216,10 @@
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-764211d7-c9c7-4101-9ac4-2602bf7522d7
:END:
*** Dialectes
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e
:END:
** Dialectes
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-b51d7ffb-86b9-42f3-9fa0-d0502d48170e
:END:
{{{newpage}}}
* <<phonology>>Phonologie
:PROPERTIES:
......@@ -804,8 +804,59 @@
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-f40706bc-990b-4bb7-b089-2c8b5fea5e80
:END:
Le Mattér est une langue à tendance polysynthétique, fortement orientée sur
l’agglutination de mots et de particules pour son aspect grammatical, mais
également de mots entre eux lors de la création de nouveaux mots. Bien que de
nombreux mots du Mattér soient monosyllabiques ou bi-syllabiques dans leur
forme standard, il n’est pas rare de les rencontrer avec des morphèmes
supplémentaires, généralement des suffixes, leur donnant un rôle grammatical
ou des informations supplémentaires, tel que leur nombre. Exemples :
- Hyrfialþærun marcéðoċ ficianaþant þællea.
Hyrfialþær-un marcéð-oċ fician-aþ-ant þæll-ea.
Hyrfialþær-GEN marché-LOC poisson-PL-ACC vendre-3SG:PRES:INDIC
Il vend du poisson au marché d’Hurfialthère.
On peut voir que chaque mot dans cette phrase dispose d’un élément grammatical
distinct de sa racine, chacun de ces éléments grammaticaux permettant à la
phrase d’avoir un sens compréhensible.
- /Hyrfialþær/ est le lieu où se trouve le marché, et donc également le
détermine ; il s’agit d’un marché, certes, mais le marché d’Hurfialthère. Ce
dernier est donc décliné au génitif via l’ajout d’un suffixe /un/. On peut
remarquer par ailleurs que le Mattér traite de manière identique les noms
communs et les noms propre quant à la déclinaison grammaticale.
- /Hyrfialþarén marcéð/ est un groupe nominal désignant le lieu où s’est
déroulée l’action, il est donc décliné au locatif. Notez que le groupe
nominal est traité comme un bloc unique et non comme plusieurs entités
séparées. Le groupe nominal se voit donc affixé par un /oċ/.
- /fician/ signifie « poisson » en Mattér. Étant donné que plusieurs poissons
sont vendus (l’indénombrable n’existe pas en Mattér), un suffixe /aþ/ est
accolé à /fician/ afin de marquer le pluriel. Il s’agit ici du patient de la
phrase verbale et est donc son objet et est de ce fait décliné à l’accusatif
via l’ajout du suffixe /ant/.
- Le verbe présente la racine /þæll/ qui n’est pas en soit un morphème libre,
contrairement aux autres mots précédents sans leurs suffixes ; cela signifie
que bien que /þæll/ soit la racine du verbe « vendre », il ne peut pas être
utilisé en tant que tel dans un discours en Mattér, et l’utilisation d’autre
morphèmes liés à la racine sont nécessaires. Ainsi, le morphème /ea/ permet
d’indiquer l’accord avec l’agent du verbe qui est à la troisième personne du
singulier, indique le temps présent et le mode infinitif. Il s’agit d’un
exemple d’un des éléments polysynthétiques fusionnels du Mattér.
Les mots eux aussi sont, comme mentionné ci-dessus, un exemple du caractère
fusionnel du Mattér. Par exemple, le nom de la ville Hurfialthère, ou
/Hyrfialþær/ dans son orthographe originale, est le composé de deux mots,
« hyrfial » et « þær », signifiant respectivement « volcan » et « lagon, lac
salé ». « Hyrfial » lui-même est également un mot composé de « hyr »,
signifiant « flamme », et de « fial » signifiant « montagne ». Ainsi, on sait
qu’Hurfialthère a été nommée ainsi du fait de sa proximité à un volcan et du
fait de sa situation géographique, dans un lagon presque fermé donnant sur la
mer d’Éïnlante.
{{{newpage}}}
{{{newpage}}}
* <<genders>>Classes de mots
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-f5ec6a00-773b-403f-bde0-8caeab925046
......@@ -1117,6 +1168,7 @@
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-6f776734-733c-42b1-96c7-08e80a0eb761
:END:
- marcéð :: [ˈmarkeð] (n) marché
- o þælle :: [ɔ ˈsaelːɛ] (vt) vendre, donner à quelqu’un
** Conflits
......@@ -1214,30 +1266,6 @@
<o verde> est notamment utilisé pour le verbe « naitre », <o
verde fyttant> [o ˈvɛrdɛ ˈfytːant].
** Parenté
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-d4b7c6d3-38ab-4dee-a1ba-adb2e1492c4a
:END:
- feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme
- meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne
- yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier
*** Famille
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-d2a3df13-7fc3-4fec-85c8-a1e3b1fc3dc3
:END:
- bruðyr :: [ˈbruðyr] (n) frère
- dottyr :: [ˈdɔtːyr] (n) fille
- faðér :: [ˈfaðer] (n) père
- fobror :: [ˈfɔbrɔr] (n) oncle paternel
- foþtyr :: [ˈfɔθtyr] (n) tante paternelle
- maðér :: [ˈmaðer] (n) mère
- maþtyr :: [ˈmaθtyr] (n) tante maternelle
- mæbror :: [ˈmaebrɔr] (n) oncle maternel
- þon :: [θɔn] (n) fils
- þyþter :: [ˈθyθtɛr] (n) sœur
** Forme
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-aa0314ad-bea4-4137-8061-c8a1876d0a36
......@@ -1283,7 +1311,6 @@
:END:
- tél :: [tel] (prep) pour, afin
- þiv :: [θiv] (prep) pour la raison de, du fait de.
** Guerre
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-9e747416-243f-4a1c-8002-6aa656fb7f8b
......@@ -1305,13 +1332,13 @@
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-665a2e08-6c93-4906-905e-a3c33e8f656b
:END:
- Hyrfialsær :: [ˈhyrˌfjalsaer] (np) Hyrfialsær
- Hyrfialþær :: [ˈhyrˌfjalsaer] (np) Hurfialthère
Historiquement, il s’agit de la première ville d’Éïnlante,
fondée en 882. Cette ville est le cœur économique de la
partie orientale de l’île, et et elle abrite le second plus
grand port du pays après celui de Dhébergette (Ðeberget). En
2020, Hyrfialsær est la seconde ville la plus importante
2020, Hurfialthère est la seconde ville la plus importante
d’Éïnlante en termes de population et d’économie, abritant
220.000 habitants.
......@@ -1371,7 +1398,7 @@
- lant :: [lant] (n) terre
- logar :: [ˈlɔɡar] (n) mer, eau de mer, eaux maritimes
- pyl :: [pyl] (n) bois, petite forêt
- sær :: [saer] (n) golfe, lac salé dû à la mer
- þær :: [saer] (n) golfe, lac salé dû à la mer
- træ :: [trae] (n) arbre
- velt :: [vɛlt] (n) monde, la Terre
- þær :: [θaer] (n) mer
......@@ -1430,6 +1457,29 @@
:END:
- ƿaċen :: [ˈwaçɛn] (n) voiture
** Parenté
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-d4b7c6d3-38ab-4dee-a1ba-adb2e1492c4a
:END:
- feioð :: [ˈfɛjɔð] (n) femme
- meþ :: [mɛθ] (n) homme, personne
- yld :: [yld] (n) être humain, Homme, humanité, le monde entier
*** Famille
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-d2a3df13-7fc3-4fec-85c8-a1e3b1fc3dc3
:END:
- bruðyr :: [ˈbruðyr] (n) frère
- dottyr :: [ˈdɔtːyr] (n) fille
- faðér :: [ˈfaðer] (n) père
- fobror :: [ˈfɔbrɔr] (n) oncle paternel
- foþtyr :: [ˈfɔθtyr] (n) tante paternelle
- maðér :: [ˈmaðer] (n) mère
- maþtyr :: [ˈmaθtyr] (n) tante maternelle
- mæbror :: [ˈmaebrɔr] (n) oncle maternel
- þon :: [θɔn] (n) fils
- þyþter :: [ˈθyθtɛr] (n) sœur
** Parole
:PROPERTIES:
:CUSTOM_ID: h-75eb761a-da02-41a4-b597-2d55b4f4e5c5
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment